| 1. | In 1957 the Royal Enfield Clipper was replaced by the unit-construction Crusader.
1957 : la Royal Enfield Clipper est remplacée par la Crusader à construction intégrée. |
| 2. | In 1960, Royal Enfield introduced the first motorcycle bearing the name Interceptor.
En 1960, Royal Enfield lança la première moto portant le nom d'« Interceptor ». |
| 3. | The Royal Enfield Thunderbird is a cruiser style motorcycle produced by Royal Enfield Motors in India.
L'Himalayan est un modèle de moto de type "trail" fabriquée en Inde par Royal Enfield. |
| 4. | Royal Enfield made a prototype Series 3 Interceptor to replace the Series 2.
Royal Enfield fabriqua un prototype série 3 d’Interceptor en 1970 en prévision du remplacement de la série 2. |
| 5. | Some components of the wheels and gears may be supplied by Royal Enfield of India.
Tous les composants du châssis, ainsi que les roues et les pneus sont fournis par Royal Enfield. |
| 6. | Royal Enfield introduced their all new 736 cc twin cylinder engine in 1962 on the 750 Interceptor.
Royal Enfield présenta son tout nouveau moteur bicylindre de 736 cm3 en 1962 sur l’Interceptor 750. |
| 7. | But in 2017 a new model of Interceptor with parallel twin 648cc is introduced by Royal Enfield in EICMA, Milan.
En 2017, un nouveau modèle d'Interceptor avec le nouveau moteur twin parallèle de 648 cm3 est présenté par Royal Enfield au salon EICMA de Milan. |
| 8. | On seeing the success of these bikes; Royal Enfield started manufacturing Bullets with the diesel engine and named it the Taurus.
En voyant le succès de ces motos, Royal Enfield commença la production de Bullets avec le moteur Diesel et lui donna le nom de « Taurus ». |
| 9. | In 1959, Brockhouse Engineering, owners of the Indian trademarks and distribution network, sold a rebadged Royal Enfield Meteor as an Indian Chief.
En 1959, Brockhouse Engineering, propriétaire de la marque Indian et du réseau de distribution, vendit une version rebadgée de la Royal Enfield Meteor comme une Indian Chief . |
| 10. | Initially street mechanics were mounting this engine in used Bullets, like retro Royal Enfield Bikes, with the 350 cc retrofit engine.
Certains mécaniciens de quartiers montaient ce moteur sur des Bullets d'occasion, comme sur des modèles rétro de Royal Enfield, avec le moteur modifié de 350 cm3 développant 20 ch. |
